J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

 

 嗚～，糟透了呀～ 騎著重機外出去健身房，但是回程時電瓶沒電，跑不動了～   

 晚上的８點半，被放置在這麼冷的天裡凍僵了啊～ 
 真是，令人費神的傢伙啊  
所以，這個時間要去停車場附近喝茶呢  其實，這是今天第二次的TEA TIME→   
(相片：黑咖啡，糖罐，奶精壺跟點了蠟燭的玻璃杯)
 在等幫我充電的師傅到達之前的慵懶時光  

 唉，原本早就決定回家後要慢慢泡澡，然後早點睡的說ー    

 算了，只好讓咖啡來安慰我了  



  「Dr. Jekyll*跟・・・」
(相片：逆光照到藍天跟登山的一條小路，跟上周的第一張照片相同)
 有光的地方就有影

覺得，這是很簡單卻又含意很深的話。    無論是誰都有著這兩面活著吧？
 並不只是
你或妳而以喲？
 大家都是這樣吧。
  所謂的活下去
光這樣就很辛苦了
 大家，都很努力呢。



 附註

能控制好純真跟任性的話 妳從明天開始也是
       小惡魔哪。

*附註：Dr. Jekyll指的是史蒂文生(Robert Louis Stevenson)在1872年推出的科幻小說
           ”化身博士/Dr. Jekyll and Mr. Hyde”裡的科學家-傑齊爾博士。