2011/09/29 関ジャニ戦隊∞レンジャー/丸山隆平 @ J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

最近，大家過得如何呢？

我呢，就像您所看到的一般…。

　優游在快樂的每天之中

用什麼優游啦
真是有趣的表現方式呢   ゛

ツブサニ⁽^註⁾(仔細地)

像這個詞，也是在這次的單曲才第一次知道的詞呀

到底是什麼意思，大家都查過了嗎？

什麼早就知道了

很厲害嘛～
　真的可以體會到，日文，愈深入了解，表現方式就愈豐富
我啊，想要當個很棒的日本人

「自畫杯。」
（照片：用黑筆畫著粗眉、圓眼、大鼻+鼻孔、腮紅、
                 嘴邊痣、額頭上寫著”丸”的紙杯）

怎樣ー！
趁著閒時間，我就畫出來囉ーっ！
妳說怎－樣－！

　附註

與人的相會
是收集自己碎片的
重要工作。