J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

 我們得以生存在名為地球的這個大自然之中。

就算是發生了什麼事，也不得不去面對它。

覺得自然一定擔負著各自的任務。  人類，既然是自然的一部分就一定也擔負著某些任務。

 我們，在某處相互連繫著也相互扶持著。

有看到夕陽而鼓起勇氣的日子，也有被草木治癒的時候，而對某些人而言是恩惠的雨水，也會變成憂鬱的一天。

 看到把街道或是屋頂染成全白的雪花，小時候內心會覺得很雀躍，現在卻會想到交通會被･･･，像這類的小小抱怨也不時地會出現？

 月亮又圓又白皙，有時也會放空似的眺望著。

 我，或許只能從自己經驗過的事當中傳達我的感想。

 但是，我可以傳達。

從可以做到這件事的喜悅之中，感覺到似乎有著可以連繫著人跟人這樣的喜悅，直到最近。

現在，對這個名為日本的國家，從外面從裡頭都感覺到了連繫。

「異國的景色。」

(中世紀歐風三層樓的灰色石磚建築物，在閃著綠燈的路燈街道旁)

果然不論照哪裡都像幅畫一樣

雖然是在哪裡的照片早就忘光了

啊，究竟是哪裡啊。

附註

“現在”你

笑著的瞬間

 “現在”

　你

哭泣的瞬間

尊敬著“現在”

存在的您。