J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

  

   已經是以前的事了，有以後可以談心的夥伴，真是件美好的事啊，邁進20歲後半山隆平最近特別有這種感觸   

   只是稍微提到以前的事，彼此就好像回到過去一般會同時回想起來   

           然後，嘴角微微上揚或是露出微妙的神情 

 就是喜歡那一瞬沉浸在過去的瞬間啊   

 想到都是活在相同的時代，就會覺得高興。

 以前想著要早點變成大人的時期也很懷念啊，現在呢，已經變成大人了？
　類似像這樣的感覺。

 想要慢慢地變成很讚的男性吶，現在是這麼想的   

　　這，扯到哪去了



「我喜歡的手機吊飾」
（照片：烤切片鮭魚的手機吊飾）

 不管誰怎麼說
 我就是喜歡

不管是「さ」還是「しゃ」^注）
唸法很多種

一見鍾情
我就是喜歡




    附註
　今天睡覺前
　　　   做一件事
 稱讚自己一下吧。

註：鮭魚的日文是「さけ(sake)」，江戶時代的東京人常唸成「しゃけ(shake)」，並傳到後世。