J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：rocksubaru)

每天每天越活越年輕的三十歲

今年的專輯也已經平安製作完成，只等著發行了。

如此一來也平安地結束了今年所有的錄音。

接著就是帶著今年一整年的作品和經驗，前往巡迴。

為了迎接今年最棒的結尾、也為了在新的一年踏出第一步，

我們不會妥協，現在正在籌備我們自己能認同並打從心底享受的LIVE。

跟著這群真的是充滿專業最棒的夥伴們，自己也因此被帶動，從中激盪出嶄新的感覺和想法。

我覺得這是生命最棒的連繫方式。

和許多同伴們一起朝著同個方向同個目標前進。

我成身為其中一員，共同努力著這件事，再次強烈地感激的同時，

身為團體絕不退讓的自尊，以及熱切地想往上爬的深切慾望，

大大方方地表現出這些心情而隨之的責任感等等，

有另一個我自己正愉悅地俯瞰著自己這些不同面貌的情感變化，

最近正期待著這樣的自己的，我自己。

這些夥伴們都喜歡些開心的事情，以我的說法來形容的話，

就是一群喜歡爽快事物的快樂主義們。

不管有誰要來說什麼怎麼想，只要我們做得開心就好。

ROCK過頭的團體親身開的LIVE。

不是演唱會，我們現在正在籌備的是関ジャニ∞的LIVE。

我們，總是認真活在當下。

渋谷すばる