J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

第79碗

今天、下雨了─( ﾟ дﾟ)

真的是、( ﾟ дﾟ)的感覺

雖然不討厭、

但也不喜歡啊─ ( ﾟ дﾟ)

蛤?

起床時

沒注意到欸?

喔、下雨囉

依然、好冷啊...

這麼冷的天氣

棉被、還會從床上掉下去實在很不可思議

口中唸著嗚呃、

泡進浴缸

泡完出來後、

踏上浴室踏腳墊

把它踩的濕答答的

擦乾身體

把房間弄的亂七八糟

衣服也亂丟這樣(笑)

如果我的老婆、

看到這種像神經病一樣

在家裡跑來跑去

亂吼亂叫的老公

會作何感想？

那時、會像是寒冷中

頓悟一切的和尚

到達無的境界

嘶─ ─ ─ 地

靜靜地呼氣

浸泡在冷水中呢？

還是

若要看到邪惡的一面

就是穿著一件褲子

蓄著鬍子

抽根菸卷

一臉不悅地瞇著眼睛

將早晨第一杯牛奶

倒進玻璃杯

大剌剌地坐在冬天時

非常冰涼的皮革沙發上

這樣地讓大家看到

狂野的自己嗎...

還是、

在日常飲食中

自然地儲存溫暖

在自己的體內

"我一點也不覺得冷

 想怎樣"

 成為操著這個口頭禪

又拼命逞強的男人呢...

那麼、未來的冬天

會變成什麼樣子呢?

各位、是怎麼想的呢?

三個選項

聖誔老人

肉絲

Calbee

嘿嘿─依