J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

第114碗

我啊、是說ㄋㄟ─

有發現一件事。

就是打鼓的時候啊

不是不能動嗎？

一到ROCK組曲時啊、我感到

相當孤單欸。

所以啊、我非常

注意大家都在觀察觀眾席唷。

邊甩頭

邊觀察確認(*^^*)

然後啊、看到很多很多景象欸

ROCK組曲的時候啊、團員們都

往四面八方的舞台

奔跑呢。

眼睛、盯著團員跑的歌迷

還有、想看臉部特寫而盯著大螢幕看的

歌迷。

喜歡我的歌迷在很遠的地方、拿著望遠鏡看的

歌迷...

還有、少數歌迷

看著正在打鼓的

我

明明就、那麼快速地東跑西跑

卻還能一直用不變的節奏注視著

我們(T.T)

如此執著...

相反地...

明明拿著我的扇子

卻一─ ─ ─ 直

朝別的方向看的女孩─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─！

!

嘛、原諒妳們一點點花心啦。團內成員的

話...

其實我最在意的是啊

拿望遠鏡的歌迷(笑)

而且、是拿望遠鏡

看著我的歌迷！！

我啊─、會看著拿望遠鏡看的歌迷唷

很常看唷

欸?是在看我嗎?

這麼想著、一瞬間又放下

望遠鏡了欸

那一瞬間、我會突然地別過眼神

然後、又用望遠鏡盯著看後我啊、

會一直盯著那個歌迷(笑)

不是錯覺唷。

沒錯、我就是

在看你！！！(笑)

我們是有多少、特寫鏡頭讓大家看到呢?

有對到眼神的感覺嗎?

這樣想著各種情景

真的很有趣

也常常這樣玩弄著大家(笑)

依嘻嘻

下次、如果望遠鏡增加了該怎麼辦。

野鳥協會。

in福岡

啵囉啵─ 啵囉啵─