J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

8/20(六)~8/21(日)連續2天播出，由関ジャニ∞擔任主持工作的『24時間テレビ34 「用愛救地球」』。節目一結束後，馬上進行了小型記者會，以下是整理報導。

以“力量~我是重要的一人。”~為主題播出的『24時間テレビ34』。

節目一結束後馬上訪問成員們的心情。首先是橫山說「節目播出前一直很擔心是否能順利結束。知道要主持24時間テレビ後，滿腦子就只有24時間テレビ的事，現在終於放下心中的大石了」，心裡非常充實的樣子。

演出24時間テレビ特別劇『只要活著 總有希望』的村上也說「心中滿是充實感和成就感。順利結束後，老實說現在終於放下心中大石了」臉上表情萬分感動。

すばる被問到現在的心情時，十分坦率(!?)地說「心情非常好...非常舒服的疲累感和無力感，還有一點點放空。強烈的睡意和腰痠、腳痛...。這些東西反而更能感受到成就感，感覺很棒」，村上聽了吐嘈他「你是老頭嗎!」，記者們也哄堂大笑(笑)。

錦戶說「真的都是很棒的企劃...」，「因為我並不知道其他成員所進行的企劃，很高興能看到大家認真專注的模樣。昨天到今天感受到各種不同的心情，很難得會經歷情緒如此激動起伏的一天，真的很開心。」開心大笑時也會感動落淚，他似乎也透過節目得到了不同的體驗。

節目製作發表會上，自信滿滿地說要透過節目傳達振奮精神的力量!的大倉。說道「情緒轉換太頻繁了...所有情緒都進入體內，現在心情十分高漲。這次的主持經驗讓我深深感受到，這也是我們関ジャニ∞非常重要的一塊拼圖。而且我再次學到透過電視是能夠帶給全日本元氣並傳達感動。」經歷過這次主持工作，他又體認到新的東西了吧。

接著是安田「收看節目的觀眾、工作人員、親臨現場的人們、參與企劃的人員...，所有24時間テレビ的相關人員，我真的非常非常感謝你們。我們終於辦到了」，他笑著向支持這個節目的所有人員道謝。

丸山也第一時間告訴我們完成節目後的心情。首次挑戰主持節目的感想「超乎想像的開心。再次體會到自己參與了如此富有意義的節目。和大家一起順利結束這個主持工作，真的非常高興也十分感謝!」

另外，今年慈善馬拉松是由『24時間テレビ』開播以來到去年為止擔任總主持人，史上最年長-70歳的德光和夫先生來挑戰。在武道館持續關注守護著德光先生，並在終點迎接他的関ジャニ∞，村上說「只能說一句”實在太偉大了!”」，其他成員也大力點頭表示。

這次馬拉松也有許多名人也紛紛來加油打氣，丸山說「希望自己到了70歳，也能像這樣受到許多人愛戴。彷彿是看到一個為人表率的範本，心裡非常感動」

其他人更表示「完全被震撼到了」(橫山)、「真的就是一個非常帥氣的人。70歳這個年紀要跑完馬拉松，我自己是完全無法想像。超帥的」(すばる)，從這份挑戰精神中獲得勇氣的関ジャニ∞。

這次透過節目関ジャニ∞也參與了許多企劃。

今年『24時間テレビ』包含了”東日本大地震的復興‧復元”這個主題，関ジャニ∞的成員們也到災區慰問，幫忙清除瓦礫殘骸，報導災區現況。大倉和丸山到岩手縣陸前高田市，和當地民眾一起修整太鼓，在節目中和當地連線，並由陸前高田市的孩童們現場演奏”重倉太鼓”。

而在日本武道館的會場也和許多孩童們進行了表演!被問到表演的成果如何，大倉用嚴肅的表情說「這些表演我們並不是主角」。他繼續說「反倒是我們很擔心自己到底有沒有做好輔佐的工作，所有表演的孩子們都很純真善良，表演十分打動人心」，他似乎也很感動的樣子。

而參與默劇表演的安田微笑地說「孩子們能樂在其中才是最重要的...。我考量的第一點是讓孩子們覺得”這個表演好有趣我想演!”，而第一個想到的就是默劇。表演默劇真的太好了」

村上則是和書法女孩們一起挑戰巨型書法表演!「並不是要為表演打分數。從開始練習到現在，我想這次是最棒的團隊合作和練習成果。印象最深的就是大家直到最後都很開心、快樂地完成書法。每個人都為了正式表演作很多準備，辛苦努力練習的成果能呈現在大家眼前，真的非常開心」村上用真摯的眼神說道。

看著這樣的村上，橫山也大力稱讚說「和書法女孩表演的村上真是超乎想像的帥氣耶!」

「正想『他要做什麼!?』時，看到他拿起粗大的毛筆開始寫起書法，大家都異口同聲地『嗚哇─!』了一聲」，成員們近距離的欣賞書法女孩們的表演，也被她們的氣勢震憾到了。

丸山也說「看到他穿著和服，手拿圓扇跳舞，感覺很新鮮呢。這麼清爽的信ちゃん我也很喜歡唷。心跳都漏一拍了(笑)」，聽到他如此開心的感言，村上也不由自主地笑了。

而進行関ジャニ∞全員也一同參與的特別合作演奏會準備工作的すばる說道「真的非常棒，孩子們的力量是無限大的。我是去自立支援輔導所這個地方。如果這個經驗對於孩子們的將來有助益，我也非常高興」若能促使孩子們往自立的方向邁進一步就太好了，すばる如此闡述了這個想法。

接著錦戶也說「很慶幸能和孩子們一起表演。綵排時我彈著吉他，擔任手風琴的孩子們也合著吉他聲一起彈奏...真的很開心!」和孩子們交流的時間是最開心的，他如此說道。

此時記者們問道「在這次主持工作中有沒有發現成員們新的面貎?」對於這個問題，安田特別強調說「沒有特別的發現呢。所有人都將自己的個性發揮到了極致。」村上也說「我沒有感覺到成員有什麼特別不同的地方，只是將成員們平常的個性引介出來，如此而已」二人都自豪地說已呈現在節目上了。

此時橫山說「說到我自己，我的淚腺真的是越來越弱(笑)。淚水停不住...我本身不是這麼愛哭的人喔」他想起自己看影片時不停流淚的畫面，害羞地笑了。

而大倉說「大家各自進行企劃前都沒有講好，錄外景時大家的思緒、體驗和氣氛是一樣的。所有人的心口往同一方向，想法也是一致的，這點讓我感受非常深刻。」藉由『24時間テレビ』也再次確認成員們之間的羈絆。

如是，関ジャニ∞最後完成了首次擔綱24時間テレビ的主持大任。藉由這次經驗，相信他們會朝向新的領域邁出新的一步，請期待他們今後活躍的發展。