J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

 

 

志向  

今年剩下一個月了  

 

很多人都跟我說你們今年表現這麼活躍

是個大豐收的一年吧??

 

今年一年的確很活躍、

但我還是不滿足啊  

 

覺得還有很多不太滿意或是還能做的更好的地方

 

不論這一年表現有多好也不會感到滿意

我想這就是人吧  

 

雖然想要不斷地努力向上、

但一想到如果有一天產生了

”我今年非常努力  ”的這個想法

就讓我十分害怕
 

 

 

今年也和許多人們相遇

 

並有幸與以前合作過的人員再度有共事的機會

 

我重新體會到自己在眾人的支持下才有今天呢  

 

 

工作領域不同、領域相同、分界線彼端、

這一年我也受到身處各界的同輩們很大的刺激  

 

想到這群同輩們

又在其他地方得到不同的刺激並努力著

就覺得這世界真是遼闊啊

 

 

明年我也要珍惜相遇的機會努力學習

更加精進自己  

 

這麼早就說到明年的抱負 真嶄新(笑)

 

 

 

思考了一下為什麼要說這段話

老實說我也不知道

 

 

 

就是個fu嘛 fu

嘻嘻

 

 

 

再見囉晚安