J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

 

 

啊─依呀呀

 

 

 

大家今晚好嗎?我是最近悠哉游哉的大倉。

 

今天是今年最後一次仕分∞的錄影，

正在和工作人員互道新年快樂~  

 

 

給今年的整體自評是~。。。

 

 

小有忙碌啦(笑)

 

嘛這麼說好像會給大家

感覺不太好的印象

 

不該這麼說齁

 

 

工作上非常非常充實  但好像

也沒做什麼太了不起的事就是了

 

 

不過、今年達成了

哪些目標呢?

 

 

只注意到一點就是

 

 

鍛練身體

 

 

呃啊

 

 

達成率超低(笑)

 

 

摔  

 

 

一瞬間就打出一堆負面的形容詞

 

這樣真的不行啊  

我無法接受  

 

明年的目標是

 

繼續鍛練身體

保持健康狀態

在電視講12次有趣的事情(每月一次)

提升唱歌實力

讓朋友開心

不負面思考

增進廚藝

不忘謙虛的態度

充足睡眠

成為電動達人

整理雜物

心情沉穩

不造成別人麻煩

 

嗯?

最後好像在寫聯絡簿一樣(笑)

 

努力達成幾項吧

 

不   是努力達成全部

 

 

是說、

明年會讓大家喜孜孜一整年 

 

啊

 

不是猴子喔

 

吱吱吱...

 

 

 

新年快樂