J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

 

 

 

 

 

新年快樂  

 

今年也請多多指教喔 

 

 

新年假期

大家都是怎麼過的呢  

 

我啊、夢境的痕跡

還確確實實的

殘留在身體裡笑

 

全部用光光了~

 

像斷氣般的睡死了  

 

 

重整一下

得轉換成

新年的心情才好呢  

 

 

過了新年

我們口中

不停提到的

8周年終於開始了  

 

 

它是個不好分段的數字

單就関ジャニ∞的8來看好像能當作個梗

但拿來當梗說的

也是我們自己就是了...

 

如果覺得這是作梗的一年，那這一年就是以這種形式結束

但是、如果覺得這是重要的一年

那就會成為重要的一年

 

如果大家真心

想要製造回憶

一定會變成值得紀念的一年

 

 

人的記憶

會隨著時間的流逝

逐漸淡去

不經意回想起過去的往事時

我想能憶起的只有一小部分吧

 

 

將來我們

在回首過去時

能成為憶起的

那小小回憶的一部分

我想要製造這樣的一年啊

 

到底能表現到什麼程度

雖然現在我也還不知道、

但一定是比過去更加感謝

大家的2012年。

 

 

以行動

表示感謝  

 

 

今年請多指教