J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

 

第30碗

 

嗚哇啊─ ─

(照片:是一張kyodo北陸演唱會工作人員手繪的感謝留言卡

，留言翻譯:相隔5年的新潟2days真的很感謝!下次北陸系列11/17(六)、11/18(日)

 SUNDOME福井，期待這次的演出(笑臉)

 kyodo北陸関ジャニ∞全體工作人員 上)

 

感動(T.T)

 

工作人員、這麼對我們說感謝的話...

 

這樣的、溫暖的

留言有好多好多呢(^^)

 

我、對這種東西

超弱的

 

 

嗚哇啊啊啊啊(T.T)

 

 

大家也、等了好久好久了吧

大家都玩得開心嗎?

我們還會再來跟大家見面的！

 

 

也幫小亮辦了慶生、

真的是很棒的LIVE！

大家都非常熱情！！

 

大家、要再一起辦最棒的LIVE唷！

 

可以這麼近距離、感受到大家真的很幸福

 

就這樣、抱著滿滿的充實感

幸福感入睡了

 

大家往安