轉載請註明:轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者:ゆい)

第89碗

 

叫了飯店的早餐

一大早、爆開了整壺咖啡

灑到褲子上。

形成奇怪的咖啡漬。

我沒辦法在人前出現

沒辦法離開廣島

如果、大家在廣島發現我

也不要跟我搭話

我一定是、用內八字走路

這個模樣讓大家很失望吧

 

明明飯店人員還特別

提醒我這種咖啡壺是要

取下內蓋才能使用

我還想試著只轉開

一點點內蓋不取下它

應該會慢慢倒出咖啡吧

沒想到砰─ ─ ─ ─ ─ ─ !!

 

真的是、一個人什麼都做不到啊

我!!!!!!!!!

 

咖啡壺附近那一塊整個被咖啡淹沒

一個人邊碎唸著"吼唷─ ─ ─ ─"

邊清理

之後、當作什麼事都沒發生一樣

看著早報喝著咖啡。

只著一件內褲

 

如果沒打翻咖啡

就可以一身帥氣打扮

完美又優雅的說

 

褲子

在床上

平躺著

 

啊─ 這傢伙該怎麼辦啊

 

服裝師會幫我洗嗎

 

 

如果、要住在廣島的話

大家推薦哪一帶呢。。。?

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Jweb 的頭像
Jweb

J-web Translation

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(114)