J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  又下雨啊～   

我是到中午為止，大爆睡的清爽山隆平   
 但是，下巴付近長的痘痘好痛   
 今天也要，早點睡希望痘痘可以早點好   
我可是要用唸咒語的呢 
大家，今天過的如何呢？
 明天我送去修理的，愛駒就會回來了  
 不曉得修的怎樣   
傍晚，會去渋谷晃晃然後撐傘散步   
 預計一人去吃鰻魚飯，然後回家   
   今天的天空→   
（照片：夜晚的陰天，右方稍微有些許紫色燈光）
 從渋谷遠眺傍晚的天空，很亮呢。
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天   

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 
  影片觀賞祭的一週   

這星期，看了很多部作品吶   
 這個，上週呢，從「啊～，荒野」^*1，東京事變的「Discovery」^*1，
「戀之罪」^*1，「Ending Note」^*1，「看見魔鬼」^*1     
 感覺就是在轉眼即逝的師走^*2當中，彷彿會讓時間停止的
這種內容很紮實的作品   
 希望28歲也能變得讓自己忙到昏頭轉向，變得很美好，
暗自如此期望著渡過週末的山隆平   
「汗滴。」（照片：在木紋牆壁上凝結的水珠）
 據說是從血液中抽取出來的
 激烈地被奪走的水分彷彿就像付在冷掉的玻璃杯上的水滴
是自我調節的證明
 化學反應
 自然現象
一邊觀察，一邊打瞌睡的教授。
睡覺流汗山隆平。
  附註
 如果走到無路可走了
那麼這裡，不如
       試試看正好相反的想法。

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(58)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 一面泡在綠色的澡湯裡，一面寫著日記   

 今天，吹著今天的風呢  ゛
用裕親送的生日禮物的喇叭，一面聽著嗆紅辣椒一面在浴缸裡很high   
 今天，是ありえへん世界的錄影   
 空檔的時候，這個→
 (照片：一片水果蛋糕跟白色巧克力片上寫著Happy Birthday丸山隆平さん)
 然後，禮物收到了福音戰士的綜合周邊 
  謝謝大家   
 希望29歲也能在ありえへん世界慶生，28歲也會歡樂地衝刺   
 STAFF的各位，一同演出的各位，謝謝大家   
  今天的天空→ 
（照片：太陽的周圍聚集些白雲的晴空）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  我是Indoor山隆平  


 是爆睡到傍晚的山隆平  
完全沒有外出的山隆平   
 起床後，就在房間裡看DVD的山隆平   
 問我看了什麼片？
 那麼，我會在星期四更新的戰隊週記寫啊  
 總之，今天這個世界上應該沒有人看到我才是  
 如果看到的話，說不定是我的生靈  
 好恐怖呀～  

 今天的天空→   
（照片：手振照到街道上的光線）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天   

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 嗨嗨～   
丸山隆平跟渋やん一起冒險中   
 問我去了哪？
  是這裡呦→  (照片：稍微有點高度的小山頂上往下看市區的風景)
 啊，因為還在錄影，所以這是請經紀人幫我照的相片   
 在視野很好的地方，拍攝開頭的部分呦   
一到機場，就是霰出來迎接我們 
這個，太凍啦 
 但是，還是遇見了未知的景色和名產呦   
地點呢，是在秋田縣，但是我對於秋田還是很多不知道的事   
 為了跟很多第一次相遇的兩人介紹當地的那位秋田美人，
請務必在冒険Japan関ジャニ∞map觀賞，敬請期待   
  今天的天空→ 
（照片：古城跟陰天）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天（四葉幸運草）

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(60)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
Win Win Win ♪

 很有元氣。隆平！
那大家呢？
  今天，煮了蕎麥麵來吃了  ゛
 跟團員們一起的工作  
問我是什麼內容？
  還要保密  
 結束後跟亮ちゃん去了朋友的店吃了飯後就回家睡覺了呦   
 昨天的深夜節目因為看到了炸牡蠣，
所以就莫名地想吃， →  （照片：兩顆炸牡蠣）　
 好好吃啊 
今天的天空→ 
（照片：晚上拍攝到街上還亮著燈的大樓跟夜空）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天   

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

 轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.) 
  啊，下著雨哪   

我的三連休結尾就是下雨嗎   
 嗎，還可以啦   
因為，我可是從中午開始就去電影院呢 
 然後，看完第一部片之後，現在雨停了變成很清爽的天空   
 就是這樣→  （照片：都會的陰天，露出一點點太陽）
 可得注意別把雨傘忘在電影院哪   
　那麼，來準備看第二部片 
　呼 
看完的兩部片是內容很對比的作品 
  第一部，是我很喜歡的導演的作品，另一隻是紀錄片   
 啊，一早就用DVD看了一部日本片，就等於一天看了三部電影哪  
真是非常滿足的一天   

街上也因為星期六，所以感覺上情侶比較多呢 
 很讓人羨慕  ゛
 講到我呢，因為這個月的16到18為止要約會三天，
所以到那之前我都是單身喔  
 哈～，好期待   
是說啊，但是呢・・・ 情侶們也太閃了吧～  
 沒關係沒關係   那三天，我都會甜膩膩的    

    哼   
今天的天空→   
（照片：傍晚的陰天，遠方有些許的燈光）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 接受邀請去看了東京事變的LIVE了  
之前，在THE少年俱樂部PREMIUM節目因為跟貝斯手的
龜田誠治先生一同錄影，沒想到還能因此獲得這個機會   
    非常，幸福   
一直都呈現被迷暈的狀態   
 龜田先生感謝您送這麼棒的音樂禮物  
 今年，好像可以很踏實地收尾了。
得到了很多的POWER   
今天的天空→   
（照片：傍晚的灰藍陰天）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天   

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  今天，去做了90分鐘的按摩跟熱灸之後爆睡  
 然後，去觀賞了舞台劇「あゝ、荒野」
真是呈現出蛭川先生的世界觀呢   
 過去也看過幾次蛭川先生指導演出的作品，這次也很期待的去觀賞了   
 妳問我感想？
無法一言以蔽之 今天是千秋樂呢   
 松本先生，感謝你演出這麼棒的舞台劇。
千秋樂，也希望會是場很棒的公演   
今天的天空→   
（照片：夜晚拍到的樹梢與街燈）
 但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 
  哇ー！

今年也只剩下一個月了呦～   
 渡過了內容很充實的一年～   
啊，這個・・・，這種話，還是放在一年的最後再來說吧  
 然後。
 剩下的一個月，也很貴重 
我希望緊張感能持續下去，一直享受到最後一刻呦  
  希望能渡過，很充實的最後一個月  
「ORANGE手冊2011。」
（照片：小本的手冊，右邊插著筆，貼上“加油・・・”的貼紙）
 這是從2011年3月開始，就在用的，我的月曆手冊。
 是橘色的還兼具月曆的機能性？
 就因為這樣所以在用的，簡單的手冊。
 不論去哪裡都跟我一起。
2012年的，我喜歡的月曆手冊・・・還在找尋中。
　　附註
 墊在肚子裡的往事
在笑了很多
      哭了很多之後
也會有被流逝的時候呦

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(48)