J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

第39碗

我正在吃螃蟹。

(照片:蟹殼上裝滿了肥美的蟹肉)

啊哈哈哈哈

這個時機(笑)

這種螃蟹好像已經

解禁開放捕捉的樣子

我也不太諸道啦(^^)

而且說到解禁這回事、腦中只有咖哩的我

不太能理解

其中的來龍去脈

所以就右耳進左耳出、全都

忘光光啦！！

如果太貴的話

帳單、就交給小安唄─ ─ ─

也讓MARU請我吃個壽司吧

啊 信chan也要(笑)

我拗人請客很厲害...嘻嘻

對信chan、只要ㄋㄞ說

我今天沒錢─ ─ ─

搞什麼啊、你！！

這樣

他就會請我了(笑)

哇喔、傲嬌的咧！

這是年紀小的特權(^^)

是說啊、去年底

我和信chan玩起了互買皮夾的遊戲唷！！

然後、想說一年後來互換一下皮夾

剛好、那是蛇皮的唷！！！！

然後、明年是蛇年耶！！

所以、決定遊戲繼續！！！！

信chan

感謝你─ ─ ─ !

所以、明年底

我想讓前輩買皮夾給我─ ─ ！！

潤君的話、如果跟他說

我沒錢─ ─ ─

感覺他就會買給我的樣子?(*^^*)

好、現在開始

要來擬定詳細的作戰計劃嗎...嘻嘻嘻