轉載請註明:轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者:E.K.)

 滿月   

說是今年最後的滿月呢   

 喜歡滿月跟下弦月呦  我啊 

 就只是這樣,沒有什麼特別的,就覺得啊,很漂亮呢   
不輸給街道上的燈飾綻放著純樸的光芒 

 都忘了是從什麼時候開始喜歡上的。
  但是,不知不覺就緊緊抓住我的心,
讓我著迷又持續治癒我的月亮 

 一面唸著月亮也很辛苦哪」・・・,一面想起這些事 

 今天要是能放晴的話就好了   

 那麼,晚上八點左右集合看月亮的視線,有點讓人聽不懂齁   
到了八點,我啊,會眺望月亮,
所以一起看吧?是我在邀請妳啦   

 在日本某處的同一個時間,一起看同一個月亮    

 嗯,一起來吧一起來吧    
那麼,今天,晚上八點在月亮集合 


   今天的天空→   
照片:手震後照到屋頂跟夜空)



  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天   

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Jweb 的頭像
Jweb

J-web Translation

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)