J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

  觀賞DVD的一天   

一面大口吃著外送食物一面看影集 

  然後，傍晚在家裡附近的喫茶店CHAI TIME  

 一面看漫畫一面CHAI TIME  

 跟個NEET一樣・・・。

NEET不會喝CHAI嗎 
 不對不對，也不能說的這麼斷定 
 太專心看漫畫，CHAI上面都形成一層膜了 
  啊，說到這個，
 問我說到哪個了・・・就是啊，昨天跟信ちゃん去吃燒肉，還被請客了 

 肉片也是一片、一片的幫我烤得很好吃 
 沒想到光是燒烤方式不同就可以變得這麼美味  真的，幫我烤得剛剛好呢 

  一家一人 村上信五   
  我在說什麼呢 

 今天晚上，跟SHIGE醬*一起去吃飯了喲 


  今天的天空→ 
（照片：夜晚的街燈）

但願對妳而言

  今天也是
美好的一天 

註：在此應該指的是7WEST的重岡大毅。