J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ルオチ)
好 
因為昨天和前天工作比較辛苦，今天覺得很疲累 

想吃清爽的冷麵啊 
今天的早餐
(照片，一盒炒麵)

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：猴)
 
喔一嘶

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：猴)
嗯~天氣真好
真開心欸

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 

大家好 我是橫山裕  

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ルオチ)
你好 
今天在東京都內某個地方出外景中 
昨天的ショーバト有看嗎？

我對手翻漫畫那段真的非常的感動↑
我也想試著畫畫看  ※註1
今天的外景便當
(照片)
※註1：他在昨天晚上播出的"ロンブー＆チュートの芸能人ヒットソングで爆笑ショーバトル！"這個節目擔任評審，其中一段表演是用手繪圖快速翻動形成的動畫來表現生物股長的歌"茜色の約束 "。

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
      
  最近，大家過得如何呢？

我呢，就像您所看到的一般…。
　優游在快樂的每天之中
用什麼優游啦 
  真是有趣的表現方式呢   ゛
 ツブサニ^(註)(仔細地)
像這個詞，也是在這次的單曲才第一次知道的詞呀  
  到底是什麼意思，大家都查過了嗎？
  什麼   早就知道了
很厲害嘛～   
　真的可以體會到，日文，愈深入了解，表現方式就愈豐富  
  我啊，想要當個很棒的日本人
「自畫杯。」
（照片：用黑筆畫著粗眉、圓眼、大鼻+鼻孔、腮紅、
                 嘴邊痣、額頭上寫著”丸”的紙杯）
怎樣ー！
趁著閒時間，我就畫出來囉ーっ！
妳說怎－樣－！
　附註
與人的相會
 是收集自己碎片的
重要工作。

---

ツブサニ^(註)：第19張專輯曲名「ツブサニコイ」出現的單字，
                       副詞，意思是很詳細或是很仔細，全部兼顧一個不漏。

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
不可思議世界－  

  當然，(節目內容)也是不可思議 
吃到大阪的大排長龍超級美食了   
　實在，有夠好吃  
希望大家都一定要看節目，去店裡吃吃看吶  
今天的天空→  
（照片：遠方的高架鐵路、河川、城市的建築物與青空）
  但願對妳而言
今天也是
   美好的一天   

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 
 
讚岐烏龍龍龍麵

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 

大家好 我是橫山裕  

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ルオチ)
今天從早上開始是跟中丸一起出外景  
天氣很好，很適合出外景  
今天的早餐超豪華
(照片，是有9格菜的便當)

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()