轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ルオチ)
「最後の話」
大家好～
我是一直都很有元氣的淳之介田口～↑
這兩三天腰在痛
明天要去針灸
但還是很有精神唷！
上週我去看了正在帝國劇場上演的「DREAM BOYS」↑※註1
已經有人去看了吧？
可以暴雷嗎？
開玩笑的開玩笑的
唉呀，KAZUYA、KOKI、TARO(燈泡)※註2
大家都很努力呢
TARO大叫和怒吼的場景很多，他說對喉嚨負擔很大
下次，給他對喉嚨不錯的喉糖吧
啊，不是TARO是YUICHI才對
我也上台打擾了，發現很久沒站在觀眾前面了
變得更想要開演唱會了
「DREAM BOYS」上演到這個月底，比上次看的時候更加華麗、故事內容也很易懂令人感動
接下來要去看的人也請務必要好好享受
最近的我…因為天氣很好，所以找了朋友聚會一起烤肉
(照片)
啊，標題的「最後」指的是今年最後一次烤肉的事啦
天空很漂亮令人心情愉快
(照片)
雖然今年只有3次，但和朋友大吃大喝(啤酒)、聊天非常快樂唷↑
我的堅持是…
「鹽烤蝦」
把蝦殼剝掉、取出肝(？)的作業很麻煩，但是吃的時候會很感動
今年也許已經不會再烤肉了，但有機會的話請試試看
把外面在賣的鹽味醬和蝦子一起放進塑膠袋封起來後，揉一揉就OK了
那麼，好像已經開始有點醉意了
來進行「田口的入口」吧！
今天從這個問題開始…
チュン
「我現在正在搭電車，隔壁的歐吉桑一直在自言自語，這種情況該怎麼辦才好呢？」
喔，這個難度很高呢
如果是我的話，在不曉得會不會被他發現的點頭像是在回應他，反倒變成為什麼我在聽他說話的樣子
像是這樣，品味一下這種小小的驚悚感
接著是
あゆぼむ
「最近最煩躁的事情是什麼？」
我平時完全不會煩躁但是最近發生了
那就是…最近在洗自己的車時，沾到鴿糞了
而且還是在門把的附近
只好再重洗一次，洗了兩次車
最後是、
るみんちょ
「如果和KAT-TUN的團員去旅行的話想去哪裡？」
亀→拉斯維加斯…想一起看穿娛樂秀的機關
淳→夏威夷… 想要悠閒
聖→澳洲…想要一起貼近動物
上→韓國…因為很近所以途中沒話題了也沒關係的樣子
中→紐約※註3…一起進行HUMAN BEAT BOX(口技)的修行，若做的好的話就在找個地方出道吧
那麼這週就到此為止
因為已經沒有季節性的梗了，差不多該開始準備下次的提問期間了唷
敬請期待
下個單元是
「笑顔之花」
今天是這種感覺
(照片)
聽說好像已經快要可以移盆了
不趕快準備新的盆栽不行了>_<
看著它漸漸成長，有種為人父母的實感
不會說什麼任性的話，就會長大的小孩呢
―你也太天然了吧…
那麼這是本週最後一個單元了
「本日一句」
我來發布讓人打起精神的話
今天是這個
(照片)
「前進三步就好了」※註4
一直都向前邁進！
然後再往上方走吧↑
有精神了嗎？
那麼到此為止
這在之前有事情要公佈
KAT-TUN的新節目決定了～
雖然詳細內容還沒決定…像是把覺得會造成流行和熱潮的事物，向團員介紹的節目↑
好像還有什麼懲罰遊戲的樣子，所以我會盡全力加油的
從10月18日開始，敬請期待(^皿^)
下週見↑
※註1：他9/8(四)晚場去看了DREAM BOYS
※註2：TARO是指中丸在壽司王子的角色名「河原太郎」
※註3：紐約和中丸雄一的英文縮寫都是「N.Y」
※註4：原意是「走三步退兩步」，但他只寫了走三步
関ジャニ戦隊∞レンジャー (7)