轉載請註明:轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者:E.K.)

     

 問問題

 今天,是什麼日子啊  

 對啊
 是錦戶亮的生日    
小亮生日快樂    
 這一歲,會變成怎樣的一歲呢  

 一起,讓它變得超級充實吧  

  「tubu(喃喃自語)。」
(照片:淡紫色的天空跟光線)
  我,變成光用高速來回跑著。

 轉著一圈又一圈

 目的地有各式各樣,乘坐的工具也各式各樣。

 混雜地讓我看到各種模樣。
 在時間的短暫間歇中,不成模樣的醜態跟失態也不關我的事。

 應該是比誰都更瞭解的自己,卻退步到變成可以見人的新的自己。

 只要承認自己的自卑感,你覺得就能從那天開始一躍變成別人了嗎?

 不僅沒這麼單純,也沒這麼簡單。

 只有,前進了一步。
只有這樣。但是,很重要。
 這,很重要

我認為行動本身就有意義。

從誰都不相互干涉的瞬間發出的喃喃自語開始。





   附註

是感覺得到的
 而不是
  刻意傳遞的
 


附註:"tubu燒"的日文是"つぶやき",音同"呟き"

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Jweb 的頭像
Jweb

J-web Translation

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(113)