J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  舞台劇的事，公布了呢  

 再過一段時間，等一些資訊都明白了之後，再讓我，在這裡慢慢地發表訊息喔 
   BOB・・・
 ３人舞台劇。
   很多謎團吧？
 因為一邊讀著腳本，我，嘴角一直都掛著笑容   
 一定要來看喔 
 我們說好囉 
啊，之前說的重要的成員初次見面那件事・・・。
  今天的天空→ 
（照片：晚上照到的交通號誌跟街燈）
  還是，要保密。
 但願對妳而言
今天也是
  美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
吾，獨自觀賞電影   
 現在，地下鐵的鐵軌在轉彎時的摩擦嘰嘰作響，奏出彷彿撕裂耳朵的聲響 
 吾，與一名友人前去用餐 
 現在，過了一站，然後在第二站時我，就下車 
與友人約定的時間為止，還有一些時間，就決定稍微走一下路 
 用著跟手扶梯一樣的速度爬上樓梯，走出改札口 
 注意漏水→  
(照片：車站的通路放著紅色三角椎跟一旁接漏水的水桶，貼著一張手寫的注意標識)
    ・・・似乎是這麼一回事 
 昨天運動後的肌肉痠痛感覺刺刺的。
 到達地面 
 是星期日哪 
人還真多 
啊，東京一直都是這樣 
 一邊想著，這些無關緊要的事，喫茶・・・啊，在想要不要找間CAFÉ進去坐坐 
 今天的天空→ 
（照片：午後的陰天跟綠色的街燈）
 但願對妳而言

 今天也是
美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  真的到了今天覺得，不運動不行了，所以去運動了喲  

 我去做了鍛鍊身體核心的運動喲 
 回家時，吃了韓式純豆腐鍋才回家喲 
配料加點了牡蠣有意見嗎？
  我還加了兩顆 
 有意見嗎？
 渡過了，非常優閒的時間喲  
 今天的天空→ 
（照片：夜晚從路口的燈光下照的街燈）
 但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  最近都持續是寒冷的日子，大家過得如何呢？

 在下，正在與團員一起接受雜誌的採訪 ゛
 對関ジャニ∞而言，是８周年了・・・，想要做成怎麼樣的一年呢，
之類的，問題很多，照片也很多     
 請務必，要期待一下喔  ゛
 然後 
今天，要跟重要的成員初次見面 

 今天的天空→ 
（照片：從枯樹下朝天空照到深藍的天空、建築物的頂樓、街燈與圍欄）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  超冷 

 不會嗎 
這個時期，更要確實地用健康堅持過去 
 對吧 
要穿暖一點，睡多一點喔 
 早上，很難爬起床對吧 
如果有可以馬上就可以起床的祕訣的話要教我喔 
     今天的天空→ 
（照片：傍晚藍紫色的陰天跟電線杆）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 
 在這裡開始跟大家有了聯繫之後，已經過了多久了呢

 在這裡向大家傳達當時的自己   
 很感謝每天、每星期都期待著要閱讀的各位 
 真的，感謝大家    
藉著各種形式，在文章跟情感交替間，對於幫我開設這個地方，
讓我可以傳達話語這件事再度感到難能可貴。
 持續一段日子之後，莫名地，覺得就容易會變成理所當然・・・，
雖然也覺得習慣是件好事的，但是否就這樣得過且過了呢？突然
覺得有的時候要確認自己也是很重要的 
 大家，也試著找尋日常中的幸福，在理所當然之中一定會存在
閃閃發光的東西 
  「囌嚕地^*」
(照片：放滿青蔥的叉燒麵)
 真的很冷哪
這種日子，從中午開始
 就會想要去囌嚕一下呢
 在下因為是住在跟東京一樣的拉麵激戰區
 京都所以這是身邊就有很熟悉的餐點。
 附註
  原諒
 這件事
  是非常不容易的
但是，一旦試著原諒之後
 就會覺得也沒什麼了不起的。

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(40)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 今天，在故鄉忙來忙去的  

 早上起床後，看到新聞說，我很喜歡的樂團，
在下次的巡迴演出後就要解散了・・・
 一瞬間，時間停住了，但是看到文章之後，總算冷靜了下來 
 但，還是很衝擊 
這樣的，一個早上 
今天的天空→ 
（照片：陰天時照到京都車站附近的某個十字路口）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  今年，第一回的ジャニ勉錄影   

 空檔時間的休息室，在打連線GAME所以很熱鬧   
 啊，内輪(扇子)，對於打錯漢字這一點，致上深深歉意。
  應該是団扇才對呢    
 換錯字了 
啊，昨天開始STRAWBERRY NIGHT，開始播了呢   
 是到目前為止的丸山，都沒飾演過的類型吧？
 請務必，要看到最後喔   
因為從這開始，會展開刑警們的人生觀   
   今天的天空→   
（照片：映著杉樹的夜空）
 但願對妳而言
今天也是
     美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(192)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：猴)

很久很久以前

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(149)