J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  讓我去上花丸CAFÉ的節目了      

 很緊張  
但是，非常快樂
 託電影的福，讓我能去上很多不同平時沒有上過的節目
真的變成非常寶貴的經驗   
 今天，也有MUSIC STATION特輯呢   
請務必，要看喔 
今天的天空→ 
（照片：晚上照的夜空跟楓黃的樹梢）
  但願對妳而言
今天也是 
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 
 
大家好 我是橫山裕

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 
　　大家好嗎～  

肚子、脖子跟背部不要著涼囉   
 年底，走進人群中的機會很多吧？
 因為這樣也容易感冒，
所以我想應該要確實洗手漱口呦   
 WILD7，什麼時後來去看一下這部片呢 
 說不定我會在電影院裡的某處喔     
  這週，因為WILD7的記者會之類的宣傳，
讓我出現在很多節目跟雜誌上 
 感謝各位的觀賞   
 這週，聖誕夜會跟大家見面呢   
一起相愛吧   
  「來了。」
（照片： 大樓外牆上有許多大的跟小的聖誕老公公攀爬著）
 出冒険Ｊａｐａｎ関ジャニ∞map的外景時看到的。
 聖誕老公公先到了啊。
  附註
 比起過去的事
    現在比較重要
 比起明天的事
    現在比較重要

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  首映日舞台見面會   

早上，在ZIP跟PON說「WILD7終於今天開始上映了呦ー。」，
讓我們去宣傳了   
 跟瑛太兩個人去的   
瑛太因為還有其他很多節目要去，看起來很辛苦   
但是，他用會非常溫柔，彷彿擁抱著人的感覺站在我身旁，
一看到他就不曉得為什麼很安心   
 那麼，現在開始要進行首映日的舞台見面會了→    
(照片：WILD7 首映日舞台見面會 進行腳本)
   緊張 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  早上就起來了  ゛
 今天，是休假日 

跟シゲちゃん(NEWS的加藤成亮)去LUNCH了  
然後，在丸之內約會  隨意聊著天，傍晚就分開了  ゛
 之後，一個人吃了蕎麥麵，泡了澡之後就睡覺了  
 明天，是WILD   的首映日   
也會稍微出現在早上的電視節目裡   
 有看到我喵？
 我也，飄去看看吧 
今天的天空→   
（照片：夜空與電線桿頭跟樹梢）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  冒険Japan関ジャニ∞map的錄影    

 跟亮ちゃん一起的   
今天幫我們介紹的來賓，是之前演連續劇時有間接一同演出過的女演員  
 也久違地出海捕魚去囉 
 景色很也美麗，就拍下來了呦→  (照片：沙灘與夕陽)
 敬請期待  ゛
今天的天空→ 
（照片：透過電線拍到的晴空）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  哇啊啊啊啊啊啊   
東京巨蛋連續三天公演結束了呦   

 把會場填滿的各位，感謝大家 
 內容，非常充實的三天。
感受到、思考了、行動了很多   
  對於能遇到很多事，覺得感謝   
  謝謝。
  今天的天空→ 
（照片：夜空跟照片左上方的燈光）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
  東京巨蛋第二天東京   

玩得高興嗎？
 問我？
非常高興呦   
 男性的EIGHTER們也很熱情地一起high，
我也不知不覺地就ㄟ呀ー  ，變成這樣了哪～ 
 啊，戽斗扇的那件事，我是開玩笑的，所以我沒有難過呦 
反而，吐槽扇超歡迎   
  PYRO扇跟GUM扇，也謝謝哪 
 看得很清楚呦  
有的時候，會搞錯PANG跟BANG，那個就當作是在裝可愛吧   
  對吧 
 那麼，明天是東京最後一場，一起來吧 
 變成笨蛋吧 
今天的天空→   
（照片：手震後照到夜晚的光線）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 東京巨蛋第一天，託各位的福終於平安地揭開序幕了    

 快樂的三天快樂的日子就要開始啦～  
 請多指教 
 我會氣勢很足的迎戰呦     
今天的天空→   
（照片：全黑的夜空）
  但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()