J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)
 
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(183)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

 不久之前，在泡澡時一邊聽著某搖滾樂團的歌一邊試著哭出來了   

 歌曲間奏時的旁白，還真是會讓人落淚啊   
音樂的力量真厲害呢  
很久沒聽了，果然還是好歌   
 最近，泡澡的時間感覺是最悠閒自在，但又好像不是這樣的時光  
 問我一面泡澡，一面做什麼事，是MY BOOM  
 讓身體泡的暖暖的，再用生日時渋やん送的加濕器把房間徹底加濕之後，
就朝床上DIVE  
 這，幸福是也 
我是這樣每天REFRESH的 
 大家，也請弄個舒服的睡眠時間與空間 
  「元氣的來源」
(照片：正滾著的蔘雞湯)
 大家的笑容跟支持。
 最喜歡的工作
 很重要的人
 按摩
 然後，遇到危機的時候
 碰到這種時候的・・・
 蔘雞湯。
 對妳而言，
 我能是蔘雞湯的話
 就好了。
說什麼呢。
被吃掉的話還得了！
  附註
 這個世界上
說什麼特別的某事物
  是的，說不定並不存在
 會特別對待
說不定只是因為大家這樣做
或是自己這麼做也不一定

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(84)

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 今天，為了拍外景來到某個特殊的地方   
 到了稍微有點遠的地方哪  演員們跟STAFF們，也發出喔ー的驚嘆聲說
很有氣氛呢之類的・・・，一面這麼說著，今天也一項一項確實地朝向完成邁進 
 對至今為止都沒體驗過的拍攝很興奮 
 很期待  今天也是這樣的 
 明天，也請多多指教   
  今天的天空→ 
（照片：從跨越河上方的橋照到的陰天）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 
 嗚～，糟透了呀～ 騎著重機外出去健身房，但是回程時電瓶沒電，跑不動了～   

 晚上的８點半，被放置在這麼冷的天裡凍僵了啊～ 
 真是，令人費神的傢伙啊  
所以，這個時間要去停車場附近喝茶呢  其實，這是今天第二次的TEA TIME→   
(相片：黑咖啡，糖罐，奶精壺跟點了蠟燭的玻璃杯)
 在等幫我充電的師傅到達之前的慵懶時光  
 唉，原本早就決定回家後要慢慢泡澡，然後早點睡的說ー    
 算了，只好讓咖啡來安慰我了  
  「Dr. Jekyll*跟・・・」
(相片：逆光照到藍天跟登山的一條小路，跟上周的第一張照片相同)
 有光的地方就有影
覺得，這是很簡單卻又含意很深的話。    無論是誰都有著這兩面活著吧？
 並不只是
你或妳而以喲？
 大家都是這樣吧。
  所謂的活下去
光這樣就很辛苦了
 大家，都很努力呢。
 附註
能控制好純真跟任性的話 妳從明天開始也是
       小惡魔哪。

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(65)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 近來好嗎？
今天，因為是從中午才開始拍攝，所以很優閒地吃了LUNCH   
 炸牡蠣，再加上錫箔紙蒸當季蔬菜跟香菇 
然後，白飯跟紅味增湯 
 又添了一碗白飯呢 
 奢侈的時間 
然後，買了兩張收錄之前就一直很想聽的曲子的Compact Disc 
 想要一面泡澡，一面聽 
   那麼，我要去拍攝了 
  今天的天空→ 
（照片：白色的街燈跟夜空）
 結束拍攝後，沒注意時就已經變成全黑的晚上了   
 最近都是這樣的每一天  是很多，很多的幸福 
  但願對妳而言
今天也是
  美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 連續幾天都在拍攝 ゛

 在這當中，今天下雨了   
非常冷啊  聽說有的地方，還下了冰霰 
  就這樣，還得繼續拍攝，請大家，不要覺得不高興喔 
 今天，電視雜誌的人也來採訪了，希望能漸漸地向大家傳遞一些消息，要期待喔 ゛
  今天的天空→ 
（照片：都是白雲的陰天）
 但願對妳而言
今天也是
   美好的一天  

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 繼續在拍攝   
但是，今天也是過午後就結束 
去用午餐   
首先從配菜開始這一道→  (照片：綜合炸天婦羅)
為了增加體力，也享用了這一道→  (照片：鰻魚飯跟鰻魚肝清湯、醃菜)

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 從早開始拍攝    

在傍晚結束，就在街上散步 
 看著經紀人見到今天的好天氣笑著說「完全沒有任何趣味的天空呢」 (笑)，
我，變成天空的心情，自己在那裡不甘心 
 想著「難得，給大家這麼舒適的晴朗天氣・・・」(笑)
 現在是寒流，大家都有撐過寒冷的天氣嗎？
 很擔心。
要十分注意不要感冒呢 
 我啊，在散步時發現的拉麵店裡，現在要開始享用拉麵  →  
(照片：醬油湯底的拉麵，有加滷蛋跟海帶)
 今天的天空→ 
（照片：晴空與高壓電塔）
 但願對妳而言
今天也是
    美好的一天 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)
 去參加了解謎綜藝節目TORE～     

 Hannya～♪
     Hoiya～ッ
 這次的TEAM裡，也算是集結了不少的勇士？！
 至今為止，我沒有感受過的事情也發生了 
 請務必，要收看喔 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(52)