J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

按摩

星期四 信ちゃん都不跟我聯絡 好寂寞啊


 


ヤス舞台劇明明就結束了 也不跟我出去玩


偶爾一起吃完飯後 就馬上回家


是對我感到厭煩了嗎...?


小亮也在拍戲


 


我的朋友們都好忙碌，每個人都一臉疲倦


真想將我的元氣分給他們 

 


如此精力過盛的我，現在，要來去按摩...(笑)


真是個謎啊


 


但是呢~都去按摩了，總是要裝作很忙的感覺去吧


“関ジャニ∞好像都沒有休息呢!” 至少要給人這種感覺吧


 


按摩師可能心想


”這傢伙雖然很疲累，但身體卻意外地柔軟呢~” 也不會認出我  


”這傢伙雖然很疲累，卻很多話呢~” 也不會認出我 


“這傢伙看起來好累，是做什麼工作的啊?” 也不...


 


快!快!快認出我啊!


到這裡也該認出我了吧(笑)


 


我乾脆掛個名牌好了   
 


関ジャニ∞


最年少 大倉忠義


 


YES!太完美了!