轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ルオチ)
 

大家好(笑)(揮手)

我是淳之介田口↑


也已經有過30度以上的夏日了呢 (太陽)

今年的夏天好熱啊～(汗)

但是，感受到夏天快要結束了有種寂寞的心情(淚)

因為是我四季之中最喜歡的季節 (笑)

 

是的我是「夏男」

真是不知所云的開始… (汗笑)

大家！請先看這個

(照片)

出現了━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ｯ！！！

 連載也才到第3回、秋海棠的芽已經冒出來了(樹苗)

 

看不清楚？！

的確(汗笑)。但它會愈長愈大的(貓臉)

總之先跟大家報告(太陽)

 

接著、來進行「田口の入口」的單元吧↑

第一個問題是～

さやりん

「最近著迷的食物是什麼？」

有唷～就是…

「讃岐烏龍麵」 (魚)

 

今年夏天太熱了，白天都沒有什麼食欲↓

但是、想到如果是烏龍麵的話應該吃的下(燈泡)

就去了我家附近的讃岐烏龍麵店(奔跑)

「太好吃了！！」

接下來可以每週吃一次唷(音符)※註1

順道一提我都點只淋醬汁的↑

Simple is best(閃亮)

 

接著是

あおりんご

「你喜歡紅蘋果還是青蘋果？」

我喜歡前陣子拿到的梨子(笑臉)

真要說的話…椎、、這是秘密不能說※註2

 

148センチ

「每天幫小孩作飯很辛苦，請幫我想明天的菜單！」

白飯、滑菇味噌湯、涼拌菠菜和金針菇、豆腐渣做成的漢堡排、醬油燉煮小魚乾，

這樣如何？

咦、太大人了嗎？(小狗臉)

 

最後是…

はつのすけ

「如果只能帶三樣東西去無人島，你會帶什麼去呢？」

1.  把手很長的打火機(火苗)

2.  撲克牌(黑桃)

3.  活下去的希望(閃亮)

 

今天到這裡為止(笑)

下週也會好好的回答問題(小雞)

 

是說，下雨了呢(雨傘)(汗)

能概括這一週的一句話↑

 

請看@

「晴耕雨読」※註3

 

順道一題，我有在唸韓文唷 (鉛筆)

那麼再見了(揮手)

 

※註1：一週一次和中丸當固定班底的節目「シューイチ」發音一樣。

※註2：蘋果的漢字是林擒，提了椎可能是想說女歌手「椎名林擒」。

※註3：意指晴天的時間耕作，雨天則是讀書的悠閒自在生活。