轉載請註明:轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者:猴)

呀 

 

是身為殿下(的我)(註一)  →實際上是不會有人這樣說話的吧

彩排也大致告一段落了喔  

每天都手忙腳亂的

前天也是有錄了アカン警察喔   

這一集是跟スリムクラブ的兩人一起喔  

TORE的時候也是跟這兩位一起所以可以聊起來了  

因為也有在看M-1所以雖然說起來很怪但是...

「是電視上看到的人啊」會這樣想欸  

 

 

然後在DREAM BOYS演出前想要增進感情就帶著拳王的團體群和樹一起去吃飯了(註二)

因為有點麻煩所以想了知道又距離近一點的地方,「吃河豚可以嘛?」的問了...

 

 

「好!最喜歡吃很貴的了!!!」

 

 

價位!?

 

 

但是在排練時沒有辦法說的話也聊了很多所以可以用牽絆加深的狀態迎接開演是最期望的了 

 

殿下我不太喜歡前輩後輩的關係所以覺得這種夥伴的感覺是最好的  

果然用著那種不能不給予對方支持的感覺而互相支持著...

這樣的感覺才是夥伴吧  

然而這樣的排練場居然...

 

 

東山前輩和光一君來看我們了

 

光一君給很多建議真的是有很大的幫助

果然以KAT-TUN來說是看著光一君的背影成長而完全望其項背的啊  

今天有KAT-TUN也是承蒙光一君的照顧

 

然後東山君也稱讚了舞蹈的部分而一起談了舞蹈的話題 (前輩)也提到了今年也希望能再有一起演戲的機會  

 

 

但是在東山前輩的面前進行彩排果然還是很緊張  

 

因為這樣有許多人支持著所以才成就了今天的我們  

 

而且結果殿下寫了大約三幕的戲喔

 

 

連自己沒有出現的場景也是

 

今天是舞蹈練習  

但是雖然有兩分鐘只有舞蹈的部分而現在的我、、

 

 

還沒有能跳好的自信 

 

 

那還是來猜個拳吧?

男生女生...

 

 

 

 

 

こらっちゅ  

 

 

 

註一) 原文是殿でやんすよ,やんす是連著動詞的連用形,要用で來連結,表示禮貌

註二) 帝劇的樓下就有餐廳,有兩家都有供應河豚料理,

一家是北大路http://www.kitaohji.co.jp/

一家是番屋http://r.gnavi.co.jp/g036905/,有機會去挑戰一下吧!?

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Jweb 的頭像
Jweb

J-web Translation

Jweb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(170)