J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

 

 

 憧憬這件事，是誰都有的吧？

 

我，是這麼認為的  

 憧憬，是一個理想，是確切的目標  

 

 我的憧憬，最近變得很明確了

但是，究竟是什麼在這裡還想保密一下

為什麼呢，因為想要讓大家嚇一跳

 

 什麼  

丸ちゃん是那樣想的  

 竟然有那種憧憬啊，想要像這樣給大家一點驚喜  

 

 但──是

 

已經在很多節目跟雜誌都洩漏出去了

 

像是教父(God Father)啦･･･類似這類的

 

想變成適合留鬍子的男人之類的･･･

 

大家的憧憬是什麼哩？

 

「ParisParis。」

（相片：巴黎市內一景，升起的太陽光線從遠方的建築物照射出來）

 在旅館樓下的

 

某間知名主廚設計的餐廳，享用了早餐。

 

 巴黎，不論怎麼取景都像幅畫一樣。

 這張，是在吃完早餐後從旅館前面隨手拍下的風景啊。

 

 

 

附註

 

 要原諒別人這件事

雖像是件很嚴重的事

 

　但是，答案很simple。