J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog (譯者：E.K.)

 

 

 現在，手臂正在肌肉痠痛  

 

我是正穿著紅色涼鞋的山隆平  

用耳機一面聽著音樂，準備結束長程旅行  

 雖然像去非洲撒哈拉沙漠那種長程旅行不太常有  

 

 雖然也沒有像撒哈拉沙漠那麼熱，但是熱就是熱。  

 

 現在坐在電車上，TACCCHON坐在旁邊，一面看漫畫一面聽著音樂  

 隔著走道坐在隔壁的親子，玩到累翻得男孩拿爸爸的大腿當枕頭，睡得很沉  

 

 今天，是星期一。

坐著比平時更多家族出遊旅客的列車，搭載著暑假的氣氛好像會一直持續地把我們運送到旅行的終點和目的地。  

 

 

 

「光線的窗簾。」

(薄薄的白雲散滿天空，從遠方可以看到彷彿傍晚似的暗淡黃光)

 散步時發現了好像天使會降臨般的天空。

 

 像被畫在畫裡頭一樣的綺麗光線

 瞬間停住了我的腳步。

 

  

附註

 

 如果沒有碰到的話

在那個地方

你還在

　會這樣想。

 是的，會這麼想。