J-web Translation

轉載請註明：轉載自jweb.pixnet.net/blog(譯者：ゆい)

 

 

夏季蔬菜+睡眠=體力恢復特效藥Great(*注)

 

超市終於開始賣秋刀魚了耶  

 

發現新商品   心情也有煥然一新的感覺呢  

 

夏天時我也充分攝取當季蔬果，過著均衡的飲食生活，維持健康體態喔  

 

 

 

但是內~

 

最近好想睡覺喔  

 

到了下午3點不睡個30分鐘，就會精神不濟撐不到晚上呢 

 

 

 

老 ─ 爺 ─ 爺 ─    

 

 

 

 

 

所以呢~我常~常都是閉著眼睛唷    

 

 

 

 

 

閉眼睡覺時不管發生什麼有趣的事情，我完全都沒有意識唷


 

 

 

 

睡覺萬歳

 

 

 

 

 

在打這句話的同時也好想睡  誰─會知─道啊─
 

 

 

 

 

 

是說演唱會已經決定了耶

 

 

 

 

 

真開心~

 

 

 

 

要好好鍛練體力了呢

 

 

 

 

 

也要減肥了

 

我1個月胖了5公斤柳  

 

 

 

 

 

太可怕了 大倉Body 笑

 

 

 

 

 

祈求老天爺讓我在演唱會時瘦下來吧 ~ ~

 

 

 

 

 

就 ~ 這麼做吧 ~ ~

 

 

 

 

 

睡 ~ 吧 ~ ~

 

 

 

 

 

注: 體力恢復特效藥Great(原文:回復薬グレート)以大倉的宅男MODE(?)來看，應該是指Monster Hunter裡獵人恢復部分體力的道具。而標題寫法就是回復薬グレート的調和方式。